-
お客様の声(福岡県福岡市) 海外に遺産(Unclaimed Property未請求資産)がある相続手続
海外相続の相談事例 福岡県福岡市
ご相談内容 カルフォルニア州に亡きお父様のお姉様の資産があったので返還請求してほしいという通知がCAから届き、ご自分でCA州とのやりとりを途中までされていたものの書類作成をする段階になり、書類作成の仕方もよくわからずお任せしたいとご相談いただきました。 ご依頼内容 ・相続人の調査(戸籍等の取得)
・州政府の指定文書作成支援 (Claim Affirmation Form / Declaration Under Probate Code Section / Table of Heirship)
・英語オリジナル文書作成 (Letter of Waiver)
・公証人・法務局長押印確認・外務省アポスティーユ認証手配
・英語翻訳(戸籍・死亡診断書・運転免許証・公共料金等)
・海外の州政府とのやりとり(Eメール・レター・送付状)
・清算手続き -
お客様の声(埼玉県さいたま市) 不動産相続登記と銀行口座解約の相続
相続手続まるごとおまかせプラン 埼玉県さいたま市
ご相談内容 お母様がお亡くなりになり、ご相談に来られました。出生当時の本籍地が旧樺太の本籍地にあり、戸籍収集が難しそうで、手続きを自分たちでやるのは手間がかかりそうだとのことでご依頼いただきました。亡くなったお母様の出生までの戸籍を取得していくと旧樺太の本籍地があり戸籍保管のない6村に該当しており外務省から証明書を取得する形となった案件。 ご依頼内容 ・不動産(土地・建物)の相続登記
・相続人の調査(戸籍等の取得)
・被相続人の戸籍に関して外務省から証明書取得
・遺産分割協議書の作成
・銀行口座解約(相続)手続き一言コメント
父が以前亡くなった時にも相続手続きをしましたが、そのときにとても面倒な手続きだったと覚えており、今回は専門家に任せようと姉妹で話合い、こちらの事務所にご依頼させていただきました。事前に御見積を出していただけて、最後まですべて手続きを行っていただけたので助かりました。お世話になりありがとうございました。
-
お客様の声(千葉県流山市) 相続人の一人が海外在住(アメリカ国籍)の相続
相続人が海外在住(アメリカ国籍)の相続 千葉県流山市
ご相談内容 お父様が亡くなられ、相続人は奥様とお子様2名の相続手続き。お子様のひとりがアメリカ(カリフォルニア)在住で、国籍の喪失届をアメリカで提出済のため、現在日本国籍ではなくアメリカ国籍とのこと。日本国籍ではないので、一般的な相続手続きに必要な書類と異なり手続きがわからないのでお任せしたい。 ご依頼内容 ・不動産(土地・建物)の相続登記
・戸籍等の取得
・遺産分割協議書の作成
・遺産分割協議書の英語翻訳
・英文オリジナル文書の作成(Affidavit他)
・外国語書類の日本語翻訳 (NOTARY ACKNOWLEDGEMENT他)
・アメリカ公証人認証の指示
・海外とのレター・Email等のやりとり一言コメント
アメリカ国籍の相続人がいるといった事情がありましたので、あまりこういった相続手続きをやっている事務所がなく、ネットで調べてもどの程度費用相場かもわかりませんでした。事前に御見積をいただけたのはよかったです。アメリカの相続人とのやりとりもすべてやっていただけたので助かりました。この度はありがとうございました。
-
お客様の声(埼玉県さいたま市) 銀行口座解約の相続
相続手続まるごとおまかせプラン 埼玉県さいたま市
ご相談内容 お母様が3月に亡くなり、お父様が手続きを行っておりましたが、戸籍を集めている途中でその大変さにギブアップになってしまったとのご相談。この辺りからお父様が困ってしまったとのことで、相続関係をなるべく全部お任せしたいというご依頼。 ご依頼内容 ・相続人の調査(戸籍等の取得)
・法定相続証明情報の申請
・遺産分割協議書の作成
・銀行証券口座解約(相続)手続き
・清算手続き一言コメント
相続人であるこどもたち全員が仕事をしており、なかなか相続手続きを行う時間の余裕がないため、手続きをすべてお任せできて助かりました。相続人への相続分の送金について事前に支払い明細もいただきわかりやすかったです。この度は大変お世話になり、ありがとうございました。
-
お客様の声(長野県駒ヶ根市) 海外に遺産(銀行口座)がある相続手続
海外銀行の相続 長野県駒ヶ根市
ご相談内容 配偶者およびお子様がいない妹様がお亡くなりになり、ご両親もすでにお亡くなりになっていたので、相続人はご兄弟おひとりでした。ドイツの銀行の相続ということでドイツ語も英語でのやりとりも難しいとのことでご相談いただきました。 ご依頼内容 ・相続人の調査(戸籍等の取得)
・法定相続証明情報の申請
・ドイツ語翻訳 (死体検案書、戸籍、法定相続証明情報、運転免許証、相続人証書申請準備質問、Questionare for the Certificate of non object2 / Confirming Bank Institution等)
・金融機関指定フォーム作成支援
・公証人・外務省アポスティーユ認証手配
・ドイツ弁護士認証手配
・海外の金融機関および現地弁護士とのやりとり(Eメール・送付状・レター)一言コメント
妹がドイツ銀行の海外口座に金銭を残したまま、亡くなりました。銀行に登録してある住所もドイツ在住だった妹の友人宅のままになっており、その妹の友人も引っ越しを何回かしていてドイツの銀行からの書類も受け取っていないとのことで、残高もはっきりとわからずどうするべきか悩んでおりました。ご相談させていただき手続きを進めていただくことになりましたが、結果思っていたよりも多くの残高が戻ってきたのでほっとしました。ドイツの裁判所での相続証明書の取得が必要になるなど、とても自分では手続き進めることはできなかったと思います。長期にわたりお世話になりありがとうございました。
一言コメント
サンタバーバラ市(カルフォルニア州)から手紙が来て、「私の父の姉がアメリカに遺産を残している。手続きをしてほしい」という内容でした。州のホームぺージで確認したところ本当のようです。その姉の相続人である父はすでに死亡しています。これまで英語でなんとかカルフォルニア州とやりとりしてきたのですが、専門家に任せた方がいいよと家族にもいわれたので、ほかのところにも電話でいくつか話きいたのですがご経験の多さから御社にお願いすることにしました。相続人は4名いましたが、各相続人との連絡もすべて行っていただけて本当に助かりました。無事に小切手も届き、手続きが終わり安堵しました。この度は色々とありがとうございました。