-
お客様の声(岐阜県岐阜市) 海外(ニュージーランド)に遺産(銀行口座)がある相続手続
海外相続の相談事例 岐阜県岐阜市
ご相談内容 亡くなられたお父様様がニュージーランドの銀行に口座をお持ちでその相続手続き。相続人は、妻子3名。 ご依頼内容 ・英語翻訳(運転免許証・死亡診断書等)
・外国語書類の日本語翻訳(宣誓供述書等)
・英語オリジナルフォーム作成
・遺産分割協議書の作成
・公証人・法務局長押印確認・外務省アポスティーユ認証手配
・パスポート認証
・ニュージーランドの弁護士手配(Letter of administration取得)
・ニュージーランドの弁護士とのやりとり(Eメール・送付状・レター) -
お客様の声(フィリピン共和国) 相続人が海外(フィリピン)在住・相続人の一人が外国籍の相続
相続人が海外在住の相続 フィリピン共和国
ご相談内容 日本在住日本国籍のご主人様がお亡くなりになり、相続人は、アメリカ国籍アメリカ在住のお子様とフィリピン在住のお子様、フィリピン在住の奥様の相続手続きで、日本にある銀行口座の解約手続きのご依頼。 ご依頼内容 ・相続人の調査(戸籍等の取得)
・英語オリジナルフォーム作成
・英語翻訳(遺産分割協議書、委任状等)
・英語の日本語翻訳(Affidavit、NOTARY ACKNOWLEDGEMENT等)
・署名証明・在留証明書取得支援
・海外の公証人の署名認証取得支援
・遺産分割協議書の作成
・銀行口座解約(相続)手続き
・海外在住相続人・外国籍相続人とのやりとり(英文Eメール・英文送付状・国際電話・FAX)
・清算手続き
一言コメント
相続人が全員、フィリピンとアメリカにいるため、亡くなった夫の日本の口座の相続手続きが進められずご相談しました。日本から海外送金も難しいと聞いていたので専門の方にご依頼した方が良いと思いお願いできる人がいないのでお願いしました。お手続きの途中に相続人が引っ越しで住所変更になってしまったり、国籍喪失の手続きが必要になったりと、いろいろとお手間をおかけしてしまいました。無事にお手続き完了していただき、フィリピンに入金され安心しました。有難うございました。
-
お客様の声(愛知県名古屋市) 海外(オーストラリア)に遺産(銀行口座)がある相続手続
海外(オーストラリア)に遺産(銀行口座)がある相続手続 愛知県名古屋市
ご相談内容 ご主人様がお亡くなりになり、オーストラリアにある銀行口座の解約手続きのご依頼。休眠口座となっており、Unclaimed Moneyの相続手続き。 相続人は、妻子4名。 ご依頼内容 ・英語オリジナルフォーム作成
・金融機関指定フォーム作成支援
・NATTI翻訳手配(死亡診断書等)
・公証人認証支援・外務省アポスティーユの認証手配
・海外の金融機関とのやりとり(Eメール・国際電話)
一言コメント
先日他界した夫のオーストラリアの海外口座の件で相談しました。現地でのビジネス目的で開設したのですが計画がなくなり英語が全く理解できなかった夫はそのままにしていました。statementは2019.7.1にいつまでに何をしなければと書いてあるようでしたが、誰も英語がわからないので何が書いてあるのかもよくわからず、日本の相続手続きをお願いしている司法書士に相談したものの、海外口座は自分で全部やってと言われてしまって途方に暮れていました。
こちらに相談させていただき、2011年に開設してから口座間移動などもしていないことをお伝えしたところ、休眠口座となっておりUnclaimed Moneyとなっているというご説明をいただき、ますます自分では手に負えないと思い、お任せしようと思いました。スムーズに片付けていただき本当によかったと思っています。ありがとうございました。頼んで良かったです。
-
お客様の声(埼玉県さいたま市岩槻区) 相続人の一人が外国籍の相続
相続人が海外在住の相続 埼玉県さいたま市岩槻区
ご相談内容 お父様がお亡くなりになり、相続人にアメリカ国籍アメリカ在住の妹様がいらっしゃる相続手続きで、日本にある銀行口座の解約手続きのご依頼。相続人は、妻子5名。 ご依頼内容 ・不動産(土地・建物)の相続登記
・自動車名義変更
・相続人の調査(戸籍等の取得)
・遺産分割協議書の作成
・英語オリジナルフォーム作成
・海外の公証人の署名認証取得支援
・英語翻訳(遺産分割協議書、委任状等)
・外国語書類の日本語翻訳(Affidavit、NOTARY ACKNOWLEDGEMENT等)
・銀行証券口座解約(相続)手続き
・清算手続き一言コメント
父が亡くなり、相続手続きをしようとしましたが、母と私に加えて前妻の子が複数おり、分割割合でもめる心配はない間柄ですが、そのうちの一人が外国籍になっているため、外国籍の相続人に対する手続きをどのように進めたらいいか途方にくれていました。兄弟の戸籍取得から金融機関とのやりとりまで、自分ではとても手が回らなかったと思います。予定よりも早い完了で驚いています。お世話になりました。母共々お礼申し上げます。
-
お客様の声(福島県福島市) 相続放棄後の相続人の調査(戸籍等取得)
相続人の調査 福島県福島市
ご相談内容 お姉さまがお亡くなりになり、相続人である養子に出していた実子が相続放棄したと役所から連絡があったため、妹様が相続人となった相続手続き。異父姉妹がいることが発覚し、さらにその異父姉妹が死亡しており甥姪も相続人となったケース。どのように相続手続きを進めればいいのかというご相談でした。 ご依頼内容 ・相続人の調査(戸籍等の取得)
・法定相続情報一覧図作成
・相続放棄申述受理証明書請求
・相続放棄の有無について照会
一言コメント
姉が養子に出していた実子が相続放棄したと役所から聞き相続を進めたいと考えておりましたが、相続税及び登記の変更等すべて依頼するとどのくらいの費用と時間がかかるのか?または、お願いできる事なのか?どのような手順で何をしないといけないのか?等々分からないことだらけなので専門家にお願いしようと連絡しました。相続人を確定する手続きの中で、予期せぬ代襲相続人の存在が分かり改めて協議することとなりました。戸籍が複雑で自分では相続人を特定するのは難しかったのでお願いして良かったです。引き続きよろしくお願いいたします。
一言コメント
ニュージーランドにある亡くなった父親の銀行口座の解約の件で、銀行から「遺産が15,000ドル以上あるため、NZの法律によるとLetters of Administrationが必要になります。」と連絡がきて、自分での対応は難しいと思いご相談しました。自分たちは岐阜在住で遠方に住んでいましたが、お引き受けいただけて助かりました。
最初のご説明のときに手続き完了までに1年半近く時間がかかるとご案内いただいていましたが、その通りとなり本当に時間のかかるお手続きで大変だったと思います。いろいろありがとうございました。ようやく安心し生活していけます。また何かありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。